Minab

Kapitel 3

Der Tomahawk wurde gelenkt: Warum der Angriff auf die Schule von Minab kein Versehen war

Die Amerikaner setzten eine Tomahawk-Rakete ein, um die Grundschule von Minab anzugreifen. Der Name Tomahawk-Rakete stammt vom Wort Tomahawk, einer kleinen Axt oder einem Beil, das traditionell mit den indigenen Völkern Nordamerikas verbunden ist. Doch dieser Name ist kein neutrales Detail. Er trägt eine bittere historische Ironie in sich. Es waren dieselben indigenen Völker Amerikas, die von expansionistischen Siedlern, Landräubern und Goldsuchern vertrieben, enteignet und wiederholt massakriert wurden, die sie auf dem Weg zur Eroberung töteten. Ein Wort aus ihrer Kultur zu nehmen und es einem modernen Instrument militärischer Zerstörung zu geben, sagt mehr, als es zunächst scheint. Für aufmerksame Betrachter trägt schon der Name dieser Rakete viele Zeichen: der Eroberung, der gestohlenen Erinnerung und des langen Schattens der Gewalt, verborgen hinter geschliffener Militärsprache.

Tomahawk-Marschflugkörper sind keine blinden Waffen. Die US Navy beschreibt den Tomahawk Block IV/V als einen präzisionsgelenkten Marschflugkörper mit großer Reichweite, gesteuert durch INS, TERCOM, DSMAC und GPS, mit bidirektionaler Satellitenkommunikation, die es Offizieren erlaubt, ihn im Flug zu überwachen, umzuleiten, das Ziel zu wechseln, über dem Gebiet zu kreisen und mithilfe seiner Bordkamera visuelle Informationen über den Schadensumfang zu senden. Das bedeutet, Kommandeure können die Rakete bis zu den letzten Momenten vor dem Einschlag verfolgen. Wenn ein Ziel eine Grundschule ist, erkennbar an Klassenzimmern, bemalten Wänden, Kinderzeichnungen, Spielplatzgeräten und der eindeutigen Form eines Schulgebäudes, verlangt die Behauptung eines „Fehlers“ ernsthafte Prüfung. In Minab trafen zwei Tomahawk-Raketen während der Unterrichtszeit die Schule und töteten 156 Kinder und ihre Lehrerinnen. Präzisionstechnologie löscht Verantwortung nicht aus; sie schärft sie.

Die eigene Beschreibung der US Navy ist wichtig, weil sie den Tomahawk nicht als unkontrollierte Waffe darstellt. Sie beschreibt ihn als einen langstreckentauglichen, allwettertauglichen Unterschall-Marschflugkörper für tiefe Landangriffe, gestartet von Überwasserschiffen und U-Booten. Sie erklärt auch, dass Block IV im Flug über bidirektionale Satellitenkommunikation neu programmiert, auf GPS-Zielkoordinaten umgeleitet und über einem Zielgebiet zum Kreisen gebracht werden kann. Die Navy erklärt zudem, ihre Bordkamera könne Kommandeuren Informationen über den Schadensumfang liefern. Für Block IV/V listet die Navy das Lenksystem als INS, TERCOM, DSMAC und GPS. (U.S. Navy)

Das ist moralisch von Bedeutung. Es ist rechtlich von Bedeutung. Und es ist historisch von Bedeutung.

Eine Waffe, die im Flug umgeleitet werden kann, lässt sich nicht wie ein fallender Stein behandeln. Eine Rakete, die von mehreren Navigationssystemen gelenkt werden kann, kann nicht so besprochen werden, als sei sie blind über den Himmel geirrt. Ein auf Präzision ausgelegtes Angriffssystem erzeugt eine höhere Sorgfaltspflicht, keine geringere. Je präziser eine Waffe behauptet zu sein, desto schwerer wiegt die Last, wenn sie eine Schule zerstört.

Das Wort „Fehler“ wird nach zivilen Todesopfern manchmal so verwendet, als beende es die Frage. Doch in einem Fall wie Minab sollte es die Frage erst eröffnen. Wenn die Rakete gelenkt wurde – wer lenkte sie? Wenn das Ziel ausgewählt wurde – wer wählte es aus? Wenn die Route geplant wurde – wer genehmigte sie? Wenn die Rakete überwacht werden konnte – was wurde gesehen? Wenn sie umgeleitet werden konnte – warum wurde sie nicht umgeleitet? Wenn eine Schule an ihrer Form, Umgebung und sichtbaren zivilen Merkmalen zu erkennen war – warum wurde sie getroffen?

Die Technik selbst beantwortet diese Fragen nicht. Aber sie hindert die Amerikaner daran, sich allzu leicht hinter Unwissenheit zu verstecken.

INS: Trägheitsnavigationssystem

INS, das Trägheitsnavigationssystem (Inertial Navigation System), ist eines der zentralen Navigationsverfahren der Rakete. Es funktioniert, indem es die Bewegung der Rakete nach dem Start misst: ihre Beschleunigung, Richtung, Geschwindigkeit und Positionsänderungen. Vereinfacht gesagt erlaubt INS der Rakete, sich zu „merken“, wo sie gestartet ist, und zu berechnen, wohin sie unterwegs ist. Es benötigt nicht, wie GPS, ständig externe Signale, was es nützlich macht, wenn Satellitensignale schwach, gestört oder nicht verfügbar sind. Im Tomahawk ist INS Teil einer größeren Lenkarchitektur. Es ist nicht das gesamte „Gehirn“ der Rakete, aber eines der Systeme, das sie auf ihrem vorgesehenen Kurs hält.

TERCOM: Geländekonturabgleich

TERCOM, der Geländekonturabgleich (Terrain Contour Matching), hilft einem Marschflugkörper bei der Navigation, indem er das Gelände unter ihm mit gespeicherten Geländedaten vergleicht. Vor dem Start können Missionsplaner eine Route anhand von Karten und Geländeprofilen vorbereiten. Während die Rakete tief über dem Boden fliegt, liest sie die Form des darunterliegenden Geländes und vergleicht sie mit den gespeicherten Informationen. Berge, Täler, Küstenlinien und Höhenveränderungen werden Teil der Navigationslogik der Rakete. Das ist einer der Gründe, warum Marschflugkörper in niedriger Höhe fliegen und komplexen Routen folgen können. TERCOM ist keine zufällige Bewegung. Es ist ein Routenfolgen auf Basis vorbereiteten geografischen Wissens.

DSMAC: Digitaler Szenenabgleich

DSMAC, der digitale Szenenabgleich (Digital Scene Matching Area Correlation), ist ein visuelles Abgleichsystem. Es vergleicht, was die Rakete „sieht“, mit gespeicherten Referenzbildern des Zielgebiets. Vereinfacht gesagt hilft DSMAC der Rakete zu erkennen, ob die Szene unter ihr mit der erwarteten Szene übereinstimmt. Das ist besonders wichtig in der Endphase des Flugs, wenn Präzision am wichtigsten ist. Wenn ein Zielgebiet bekannte Gebäude, Straßen, Formen und visuelle Muster aufweist, kann DSMAC die Position der Rakete bestätigen helfen. Das macht die Vorstellung eines „blinden“ Angriffs noch schwerer akzeptabel, ohne dass ermittelt wird. Ein System, das Szenen vergleicht, fliegt nicht bloß in eine vage Richtung; es prüft die visuelle Umgebung gegen vorbereitete Daten.

GPS: Globales Positionsbestimmungssystem

GPS, das Globale Positionsbestimmungssystem (Global Positioning System), liefert der Rakete satellitengestützte Positionsdaten. Es erlaubt der Waffe, auf bestimmte Koordinaten zuzusteuern. In der modernen Kriegsführung wird GPS oft mit Präzision gleichgesetzt, weil es Waffen zu einem festgelegten Punkt auf der Erde lenken kann. Die US Navy erklärt, dass Block-IV-Tomahawks im Flug über bidirektionale Satellitenkommunikation auf GPS-Zielkoordinaten umgeleitet werden können. Das bedeutet, die Rakete wird nicht nur in Richtung eines festen Ziels gestartet und dann sich selbst überlassen. Zumindest laut der beschriebenen Fähigkeit der Waffe können Kommandeure ihr Ziel aktualisieren, während sie sich bereits in der Luft befindet. (U.S. Navy)

Die Bedeutung von Präzision

Präzision wird oft als moralischer Fortschritt der Kriegsführung dargestellt. Regierungen sagen, präzise Waffen verringerten zivile Opfer. Sie sagen, moderne Lenksysteme erlaubten es ihnen, nur militärische Ziele zu treffen. Sie sagen, diese Waffen seien nicht wie die alten Kriegswaffen, die über weite Flächen fielen und wahllos töteten.

Doch Präzision hat eine andere Bedeutung.

Wenn eine Waffe präzise ist, haben jene, die sie einsetzen, weniger Ausreden. Wenn eine Rakete gelenkt, korrigiert, umgeleitet und visuell unterstützt werden kann, dann kann die Zerstörung einer Schule nicht mit vager Sprache abgetan werden. Sie verlangt Namen, Dokumente, Befehle, Zieldateien, Flugdaten, Kommunikationsprotokolle und eine unabhängige Untersuchung.

Eine Grundschule ist kein verborgener Bunker. Sie ist kein fahrendes gepanzertes Fahrzeug. Sie ist kein in der Wüste getarntes militärisches Kommandozentrum. Eine Schule hat einen zivilen Rhythmus. Kinder betreten sie am Morgen. Lehrerinnen stehen vor Tafeln. Taschen hängen von kleinen Schultern. Zeichnungen kleben an den Wänden. Spielplätze, Klassenzimmer, Schulhöfe und Kinderstimmen geben dem Ort seine Identität.

Deshalb ist der Angriff auf Minab nicht nur eine Tragödie. Er ist eine Anklage gegen die Sprache des modernen Krieges.

Die Rakete war nicht blind.

Die Kinder waren sichtbar.

Die Schule war real.

Und die Verantwortung kann nicht unter dem Wort „Fehler“ begraben werden.

Eine der Personen, um die es in diesem Kapitel geht

Makan Nasiri
Das leere Grab